Abdul Kalam : It takes strength to reach the summit, even if. Be it the summit of Mount Everest or your profession.अब्दुल कलाम : क्या हम यह नहीं जानते कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है?
Abdul Kalam : kya ham yah nahin jante ki atma Samman aatmnirbhar ke sath aata hai
Abdul Kalam: Aren't weKnow that self respect comes with self reliance?
अब्दुल कलाम : कृत्रिम सुख की बजाये ठोस उपलब्धियों के पीछे समर्पित रहिये।
Abdul Kalam: Kratim sukh ki jajay thos uplabdhi ke piche samarpit rahiye
Abdul Kalam: Be devoted to concrete achievements rather than artificial happiness.
अब्दुल कलाम : अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल काम अंग्रेजी में हैं। मेरा विश्वास है कि अगले दो दशक में विज्ञान के मूल काम हमारी भाषाओँ में आने शुरू हो जायेंगे, तब हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकेंगे।
Abdul Kalam : angreji avashyak hai kyunki vartman main vigyan ke Mul kam angreji mein hai Mera vigyan hai ki agale do dashak mein vigyan ke Mul kam hamari bhashaon mein aane shuru ho jaenge tab ham Jacqueline ki tarah aage badh sakte hain
Abdul Kalam : English is necessary because at present the basic works of science are in English. I believe that in the next two decades the original works of science will start coming in our languages, then we will be able to move forward like the Japanese.
अब्दुल कलाम : भगवान, हमारे निर्माता ने हमारे मष्तिष्क और व्यक्तित्व में असीमित शक्तियां और क्षमताएं दी हैं। इश्वर की प्रार्थना हमें इन शक्तियों को विकसित करने में मदद करती है।
Abdul Kalam : Bhagwan hamare nirmata ne hamare mastishk aur vyaktit va mein asmit shaktiyan aur kshamtaen Di hai Ishwar ki prathna hamen ine shaktiyon ko viksit karne mein madad Karti Hain
Abdul Kalam: Lord, our Creator has given unlimited powers and capabilities to our mind and personality. God's prayer helps us to develop these powers.
अब्दुल कलाम : मैं इस बात को स्वीकार करने के लिए तैयार था कि मैं कुछ चीजें नहीं बदल सकता।
Abdul Kalam : main is baat Ko swikar karne ke liye taiyar tha ki main kuchh chijen nahin Badal Sakta
Abdul Kalam : Iwilling to accept that i didn't change some thingscan.
अब्दुल कलाम : महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पूरे होते हैं।
Abdul Kalam : Mahan sapne dekhne walon ki mahan sapne hamesha pure hote Hain
Abdul Kalam : Great DreamsGreat dreams of the beholders always come true.
अब्दुल कलाम : अगर किसी देश को भ्रष्टाचार – मुक्त और सुन्दर-मन वाले लोगों का देश बनाना है तो, मेरा दृढ़तापूर्वक मानना है कि समाज के तीन प्रमुख सदस्य ये कर सकते हैं। पिता, माता और गुरु।
Abdul Kalam : agar kisi desh ko Bhrashtachar mukt aur Sundar man wale logon ka Desh banana hai to Mera darshata purnak manana hai ki samaj ke teen Pramukh sadasya yah kar sakte hain pita Mata aur Guru
Abdul Kalam : If a country is to be made corruption-free and a country of beautiful-minded people, I firmly believe that three prominent members of the society can do that. Father, Mother and Guru.
अब्दुल कलाम : आकाश की तरफ देखिये। हम अकेले नहीं हैं। सारा ब्रह्माण्ड हमारे लिए अनुकूल है और जो सपने देखते हैं और मेहनत करते हैं उन्हें प्रतिफल देने की साजिश करता है।
Abdul Kalam : Aakash ki tarah dekhiae ham akele nahin hain Sara brahmand hamare liye Anukul hai aur Jo sapne dekhte hain aur mehnat karte Hain unhen pratifal Dene ki sajish karta hai
Abdul Kalam : Look at the sky. we are not alone. The whole universe for us is friendly and conspires to reward those who dream and work hard.
Abdul Kalam : yadi ham shatrant nahin hai To koi bhi hamara aadar nahin Karega
Abdul Kalam: If we are not free no one will respect us.
अब्दुल कलाम : भारत में हम बस मौत, बीमारी, आतंकवाद और अपराध के बारे में पढ़ते हैं।
Abdul Kalam Bharat mein ham bus maut bimari aatankwad aur apradh ke bare mein padhte hain
Abdul Kalam: In India we just read about death, disease, terrorism and crime.
अब्दुल कलाम : आइये हम अपने आज का बलिदान कर दें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके।
Abdul Kalam :aaiae ham Apne aaj ka balidan kar de taki hamare bacchon ka cal behtar ho sake
Abdul Kalam : Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.
अब्दुल कलाम : इंसान को कठिनाइयों की आवश्यकता होती है, क्योंकि सफलता का आनंद उठाने कि लिए ये ज़रूरी हैं।
अब्दुल कलाम : किसी भी धर्म में उसे बनाए रखने और बढाने के लिए दूसरों को मारना अनिवार्य नहीं बताया गया है।
Abdul Kalam : kisi bhi Dharm mein use banaye rakhne aur badhane ke liye dusron Ko manana anivarya nahin bataya gaya hai
Abdul Kalam: In any religion it Killing others is not said to be necessary in order to maintain and grow. Huh .
अब्दुल कलाम : मुझे बताइए, यहाँ का मीडिया इतना नकारात्मक क्यों है? भारत में हम अपनी अच्छाइयों, अपनी उपलब्धियों को दर्शाने में इतना शर्मिंदा क्यों होते हैं? हम एक माहान राष्ट्र हैं। हमारे पास ढेरों सफलता की गाथाएँ हैं, लेकिन हम उन्हें नहीं स्वीकारते। क्यों?
Abdul Kalam : mujhe bataiye yah ka media itna nakaratmak kyon hai Bharat mein ham apni jhaiyon aapki uplabdhiyon ko darshane mein itna sharminda kyon hote Hain ham ek mahan rashtra hai hamare pass tero safalta ki kathaen hain lekin ham unhen nahin swikarte kyon
Abdul Kalam : Tell me, why is the media here so negative? Why are we in India so ashamed to show our strengths, our achievements? We are a great nation. We have many success stories, but we do not accept them. Why?अब्दुल कलाम : अपने मिशन में कामयाब होने के लिए, आपको अपने लक्ष्य के प्रति एकचित्त निष्ठावान होना पड़ेगा।
Abdul Kalam : Apne mission main kamyab hone ke liye aapko Apne Lakshya ke prati ek chit nisthawan hona padega
Abdul Kalam : To succeed in your mission, you will have to be a good loyal to your goal.
अब्दुल कलाम : इससे पहले कि सपने सच हों आपको सपने देखने होंगे।
Abdul Kalam isase pahle ki sapne sach ho aapko sapne dekhna hoga
Abdul Kalam: Before dreams come true, you have to dream.
अब्दुल कलाम : तब तक लड़ना मत छोड़ो जब तक अपनी तय की हुई जगह पे ना पहुँच जाओ- यही, अद्वितीय तुम हो। ज़िन्दगी में एक लक्ष्य रखो, लगातार ज्ञान प्राप्त करो, कड़ी मेहनत करो, और महान जीवन को प्राप्त करने के लिए दृढ रहो।
Abdul Kalam : tab tak ladna mat chhodana jab Tak apni Tai ki koi jagah per na pahunch jao yahi Aditya Tum Ho jindagi mein ek Lakshya rakho lagatar Gyan prapt karun Kadi mehnat karo aur mahan jivan Ko prapt karne ke liye ek Tut raho
Abdul Kalam : Don't stop fighting till you reach the place you have decided, this is the unique you. Have a goal in life, constantly gain knowledge, work hard, and persevere to achieve the great life.
अब्दुल कलाम : उत्कृष्टता एक सतत प्रक्रिया है कोई दुर्घटना नहीं।
Abdul Kalam : utrakasta ek satat prakriya hai koi durghatna nahin hai
Abdul Kalam : Excellence is a continuous process, not an accident.
अब्दुल कलाम : अगर तुम सूरज की तरह चमकना चाहते हो तो पहले सूरज की तरह जलो।
Abdul Kalam : agar tum Suraj ki tarah chamakna chahte ho to pahle Suraj ki tarah jalo
Abdul Kalam: If you want to shine like the sun, first burn like the sun.
0 टिप्पणियाँ